Nemo (nadie en Latín) es el primer sencillo del álbum Once de la agrupación finlandesa Nightwish, salió a la venta el 19 de abril de 2004. Cuenta con la participación de la orquesta de la academia londinense de St. Martin in the Fields. Nemo es una balada triste y pesada, se caracteriza por su musicalidad épica y estremecedora, logró que su disco sencillo se colocara como álbum de oro en Finlandia el mismo día de su lanzamiento y tuviera un éxito impresionante en las listas de popularidad de países como Alemania, Noruega, Grecia, Eslovenia y Hungría.
NEMO (ONCE)
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
Oh, how I wish...
Nemo sailing home
Nemo letting go
Oh, how i wish...
Traducción:
Éste soy yo para siempre
Uno de los perdidos
Aquel sin un nombre
Sin un corazón honesto como brújula
Éste soy yo para siempre
Aquel sin un nombre
Estas líneas son el ultimo esfuerzo
Para encontrar la cuerda de salvamento perdida
Oh, cómo deseo
Que la lluvia se calme
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Mi amado corazón
Perdido en la oscuridad
Por esperanza di todo de mi
Mi flor, marchitada en medio
Las páginas 2 y 3D
e una vez y para siempre floreceré
y me iré con mis pecados
Camina el oscuro sendero
Sueña con ángeles
Llama al pasado por ayuda
Tócame con tu amor
Y revélame mi verdadero nombre
Oh, cómo deseo
Que la lluvia se calme
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Mi amado corazón
Perdido en la oscuridad
Por esperanza di todo de mi
Oh, cómo deseo
Que la lluvia se calme
Oh, cómo deseo soñar otra vez
De una vez por todas
Y por una vez
Nemo será mi nombre por siempre
Nemo navega a casa
Nemo se esta yendo
Oh, cómo deseo
Que la lluvia se calme
Todo lo que deseo es soñar otra vez
Mi amado corazón
Perdido en la oscuridad
Por esperanza di todo de mi
Oh, cómo deseo
Que la lluvia se calme
Oh, cómo deseo soñar otra vez
De una vez por todas
Y por una vez
Nemo será mi nombre por siempre
Mi nombre por siempre
Fuentes:
- http://en.wikipedia.org/wiki/Nemo_(song)
- http://es.wikipedia.org/wiki/Nemo_(canci%C3%B3n)
- http://www.quedeletras.com/letra-cancion-nemo-bajar-17176/disco-once/nightwish-nemo.html
- http://www.musica.com/letras.asp?letra=850917
No hay comentarios:
Publicar un comentario